美国惠普公司宣布，效力公司三十五年、现任惠普实验室负责人的迪克·拉普曼将于明年退休。媒体认为，安腾处理器是拉普曼任期内最为失败的产品。

　　拉普曼于1971年加入惠普公司，1981年转入惠普实验室，随后多年担任多个不同职位。

　　1999年开始，拉普曼开始负责惠普高技术研发集团和惠普实验室。

　　惠普公司表明，拉普曼将在明年退休，但在寻找到继任人选之前，他还将负责惠普实验室。另外，新人选上任之后，拉普曼还要“送上马、扶一程”。